1
00:00:01,300 --> 00:00:03,443
Nous avons beaucoup à gagner sur cette coupe.
2
00:00:03,467 --> 00:00:07,543
Je veux juste que ce soit vraiment
année réussie pour mon père.
3
00:00:07,567 --> 00:00:11,643
Quand la famille Hoffman
Le patriarche annonce sa dernière saison,
4
00:00:11,667 --> 00:00:14,543
Todd se fixe son objectif le plus ambitieux de tous les temps.
5
00:00:14,567 --> 00:00:17,176
3 033 onces
6
00:00:17,200 --> 00:00:19,643
Tu penses vraiment que c'est ça ?
7
00:00:19,667 --> 00:00:21,843
Soixante-dix-sept, ça va faire soixante-dix-huit.
8
00:00:21,867 --> 00:00:24,042
Ce sera ce que ça sera.
9
00:00:24,066 --> 00:00:27,142
C'est la dernière saison de Jack et
nous essayons de battre notre record.
10
00:00:27,166 --> 00:00:30,876
Mais comme le niveau de l'eau
monte dans la coupe perdue,
11
00:00:30,900 --> 00:00:35,242
il devient clair pourquoi des générations
des mineurs d'or ont échoué ici.
12
00:00:35,266 --> 00:00:37,843
C'est comme 5 pieds de pente ici.
13
00:00:37,867 --> 00:00:41,333
Maintenant, tout se résume à
un projet d'ingénierie à long terme
14
00:00:43,100 --> 00:00:45,943
pour que l'équipage Hoffman ait un espoir
15
00:00:45,967 --> 00:00:47,533
d'atteindre le salaire.
16
00:00:48,667 --> 00:00:50,343
On passe de botter le cul
17
00:00:50,367 --> 00:00:52,634
pour nous faire botter le cul très vite.
18
00:01:02,667 --> 00:01:04,033
Hé, tu as une seconde, papa ?
19
00:01:04,467 --> 00:01:05,533
Ouais, bien sûr.
20
00:01:06,000 --> 00:01:07,643
Alors, au fond,
21
00:01:07,667 --> 00:01:11,443
tu penses vraiment que c'est ça ? Ou non ?
22
00:01:11,467 --> 00:01:14,843
Tu sais, Todd, 77 ans ça fera 78 ans.
23
00:01:14,867 --> 00:01:16,743
C'est juste trop, n'est-ce pas ?
24
00:01:16,767 --> 00:01:19,476
Ouais. Je n'ai plus besoin de le faire.
25
00:01:19,500 --> 00:01:22,676
Je sais juste que toute exploitation minière
la saison que nous avons jamais eue
26
00:01:22,700 --> 00:01:24,443
- a été avec toi.
- Bien sûr.
27
00:01:24,467 --> 00:01:27,676
Et je trouve ça bizarre de
pensez même à l'exploitation minière
28
00:01:27,700 --> 00:01:29,276
sans que tu sois ici avec nous.
29
00:01:29,300 --> 00:01:31,643
- Alors...
- Le temps passe.
30
00:01:31,667 --> 00:01:33,076
Le temps continue,
31
00:01:33,100 --> 00:01:35,643
et ça va être ce que ça va être.
32
00:01:35,667 --> 00:01:38,142
Eh bien, nous trouverons un moyen
33
00:01:38,166 --> 00:01:40,543
pour en faire ta meilleure saison, papa.
34
00:01:40,567 --> 00:01:43,042
Nous allons essayer d'obtenir
autant d'or que possible,
35
00:01:43,066 --> 00:01:44,776
essayez d'arriver à 3 000.
36
00:01:44,800 --> 00:01:45,943
C'est un grand objectif.
37
00:01:45,967 --> 00:01:48,976
Mais nous t'obtiendrons autant d'or
comme nous pouvons le faire dans la salle de nettoyage.
38
00:01:49,000 --> 00:01:50,743
Vous continuez à travailler pour nous.
39
00:01:50,767 --> 00:01:52,443
- D'accord?
- Ouais. Nous allons le faire.
40
00:01:52,467 --> 00:01:53,676
- D'accord.
- D'accord.
41
00:01:53,700 --> 00:01:55,242
À plus tard. Je t'aime.
42
00:01:55,266 --> 00:01:56,333
Je t'aime aussi.
43
00:02:04,467 --> 00:02:05,867
La Perle noire est de retour.
44
00:02:08,700 --> 00:02:11,476
La semaine dernière, nous avons découvert que la coupe perdue
45
00:02:11,500 --> 00:02:13,142
se remplit de boue,
46
00:02:13,166 --> 00:02:14,443
donc nous allons construire une route
47
00:02:14,467 --> 00:02:17,776
pour que toutes nos machines
peut accéder à toute la paie.
48
00:02:17,800 --> 00:02:19,876
- Faisons-le.
- D'accord.
49
00:02:19,900 --> 00:02:21,543
Alors nous allumons le Black Pearl
50
00:02:21,567 --> 00:02:22,976
pour la première fois cette saison
51
00:02:23,000 --> 00:02:24,976
pour produire du gravier pour la route.
52
00:02:25,000 --> 00:02:26,333
Très bien, essayons-la.
53
00:02:33,066 --> 00:02:35,976
Malheureusement, nous ne pouvons pas faire fonctionner les deux usines.
54
00:02:36,000 --> 00:02:38,943
Le saint exalté a
trous dans le répartiteur
55
00:02:38,967 --> 00:02:42,343
que nous perdrons de l'or à cause
et cela doit être corrigé
56
00:02:42,367 --> 00:02:44,867
avant de continuer à courir
payer par l'intermédiaire du saint exalté.
57
00:02:46,066 --> 00:02:48,967
Nous avons eu un très
bon nettoyage la semaine dernière.
58
00:02:49,200 --> 00:02:51,376
55.4.
59
00:02:51,400 --> 00:02:52,443
J'aime ça.
60
00:02:52,467 --> 00:02:53,976
J'en suis content, mec.
61
00:02:54,000 --> 00:02:55,343
Quelques pépites là-dedans.
62
00:02:55,367 --> 00:02:56,976
Je pense que c'est un bon début.
63
00:02:57,000 --> 00:02:59,676
Nous avons donc un très grand objectif cette saison.
64
00:02:59,700 --> 00:03:02,042
Cette semaine, nous commençons à exécuter la coupe perdue,
65
00:03:02,066 --> 00:03:04,867
et nous espérons un or encore meilleur.
66
00:03:07,900 --> 00:03:11,676
Ça fait vraiment du bien de voir le
Black Pearl court à nouveau, honnêtement.
67
00:03:11,700 --> 00:03:13,343
Moi et Sparky avons passé beaucoup de temps
68
00:03:13,367 --> 00:03:15,743
mettre ce truc
ensemble, et c'est notre bébé.
69
00:03:15,767 --> 00:03:16,876
C'est plus gros que le saint exalté.
70
00:03:16,900 --> 00:03:18,643
Le Black Pearl peut parcourir plus de kilomètres.
71
00:03:18,667 --> 00:03:19,976
Il est conçu pour ce matériau,
72
00:03:20,000 --> 00:03:21,467
pour que ça se lave un peu mieux.
73
00:03:22,867 --> 00:03:24,166
Tout a l'air bien.
74
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
Jusqu'à présent.
75
00:03:41,300 --> 00:03:43,343
Vous savez quoi? je
je veux remercier tout le monde.
76
00:03:43,367 --> 00:03:44,976
Nous avons un tas de roches là-bas.
77
00:03:45,000 --> 00:03:47,042
Andy va commencer sur cette route.
78
00:03:47,066 --> 00:03:48,776
Est-ce qu'on dirait que nous
j'ai assez de rock là-bas
79
00:03:48,800 --> 00:03:50,976
pour continuer sur cette route, Andy ?
80
00:03:51,000 --> 00:03:52,876
Ouais, je pense que nous pouvons
commencez ce matin.
81
00:03:52,900 --> 00:03:53,976
Au moins construire la route.
82
00:03:54,000 --> 00:03:55,276
Je ne sais pas si nous avons encore assez de rock,
83
00:03:55,300 --> 00:03:57,443
mais il devrait pouvoir, je l'espère
84
00:03:57,467 --> 00:03:58,476
faire l'essentiel.
85
00:03:58,500 --> 00:04:00,943
D'accord. Tater se déshabille.
86
00:04:00,967 --> 00:04:02,142
Nous avons du soleil,
87
00:04:02,166 --> 00:04:04,543
donc ça va devenir gluant là-bas.
88
00:04:04,567 --> 00:04:06,543
Tant que le
les températures et la fonte
89
00:04:06,567 --> 00:04:07,843
n'affecte pas ce rythme,
90
00:04:07,867 --> 00:04:09,676
ça devrait se passer plutôt bien aujourd'hui.
91
00:04:09,700 --> 00:04:12,176
Très bien. Tout ce que tu
les gars veulent en parler ?
92
00:04:12,200 --> 00:04:13,643
Il y aura tout le monde sur le pont aujourd'hui.
93
00:04:13,667 --> 00:04:14,976
Nous allons faire fonctionner les usines.
94
00:04:15,000 --> 00:04:16,042
Nous construisons la route.
95
00:04:16,066 --> 00:04:16,977
Nous nous déshabillons.
96
00:04:17,001 --> 00:04:18,734
Donc tout le monde va être très occupé.
97
00:04:19,166 --> 00:04:20,233
D'accord, allons-y.
98
00:04:31,467 --> 00:04:33,443
Tout le monde est un peu, je dirais,
99
00:04:33,467 --> 00:04:35,343
un peu stressé ce matin
100
00:04:35,367 --> 00:04:37,843
juste parce que nous en avons tellement
différentes choses se passent en même temps.
101
00:04:37,867 --> 00:04:40,142
Mais je viens de le dire à tout le monde,
"Hé, le premier jour de la semaine.
102
00:04:40,166 --> 00:04:41,676
Alors nous allons la faire partir
103
00:04:41,700 --> 00:04:43,734
et faire fonctionner les choses
lisse et tout va bien.
104
00:04:44,800 --> 00:04:46,443
Hé, Hudson, est-ce que tu copie, Hudson ?
105
00:04:46,467 --> 00:04:47,533
Oui.
106
00:04:49,867 --> 00:04:51,376
Et puis redescendez ici,
107
00:04:51,400 --> 00:04:52,743
et ensuite je vous dirai où le jeter.
108
00:04:52,767 --> 00:04:53,834
Roger.
109
00:05:08,367 --> 00:05:10,843
Le plan d'Andy est de récupérer des sections
110
00:05:10,867 --> 00:05:13,476
de saletés boueuses... Déchargez-les juste là.
111
00:05:13,500 --> 00:05:16,367
Tout comme Hudson laisse tomber du gravier à sa place.
112
00:05:18,266 --> 00:05:22,676
Puis Andy charge le camion d'Hudson
avec un salaire plus boueux pour la Perle noire
113
00:05:22,700 --> 00:05:24,767
pour produire le prochain chargement de gravier.
114
00:05:26,367 --> 00:05:29,142
C'est un rinçage et une répétition de construction de routes,
115
00:05:29,166 --> 00:05:31,533
tant que l'installation de lavage peut suivre le rythme.
116
00:05:33,867 --> 00:05:34,777
Le fond est gelé.
117
00:05:34,801 --> 00:05:36,643
Alors une fois que je me serai débarrassé de toute cette bave
118
00:05:36,667 --> 00:05:37,976
et mets le gravier dessus,
119
00:05:38,000 --> 00:05:40,076
ça va rester dur pour le reste de la saison,
120
00:05:40,100 --> 00:05:42,033
gardera les machines hors de la boue.
121
00:05:43,900 --> 00:05:45,476
En ce moment, je reçois
chargé de saletés payantes
122
00:05:45,500 --> 00:05:46,533
de la coupe perdue.
123
00:05:47,367 --> 00:05:49,743
C'est donc assez excitant.
124
00:05:49,767 --> 00:05:51,843
Si cette coupure n'est pas bonne,
125
00:05:51,867 --> 00:05:55,276
alors notre saison est probablement terminée.
126
00:05:55,300 --> 00:05:57,276
Nous sommes fondamentalement à fond sur celui-ci.
127
00:05:57,300 --> 00:06:00,042
Nous n'avons pas d'autre choix pour le moment,
128
00:06:00,066 --> 00:06:02,567
alors espérons juste que ça se passera bien.
129
00:06:07,300 --> 00:06:09,676
Commençons par le vif du sujet.
130
00:06:09,700 --> 00:06:10,843
Il se passe quelque chose.
131
00:06:10,867 --> 00:06:12,343
D'accord. Eh bien, je veux dire,
132
00:06:12,367 --> 00:06:14,242
ici, c'est complètement à travers le sol.
133
00:06:14,266 --> 00:06:15,876
- D'accord.
- Tu vois, c'est complètement disparu ?
134
00:06:15,900 --> 00:06:18,276
Et puis pire, tous ces murs latéraux
135
00:06:18,300 --> 00:06:19,943
on commence à maigrir et c'est passé.
136
00:06:19,967 --> 00:06:21,643
Et regardez, c'est plein de matière maintenant.
137
00:06:21,667 --> 00:06:23,343
Vous pouvez le sentir là-dedans, tout cela.
138
00:06:23,367 --> 00:06:24,676
J'ai besoin de suggestions.
139
00:06:24,700 --> 00:06:28,376
Parce que le matériel que nous
qui a traversé l'usine est tellement abrasif,
140
00:06:28,400 --> 00:06:31,276
il y a des trous dans le répartiteur
141
00:06:31,300 --> 00:06:32,976
et c'est pourquoi nous avons des fuites.
142
00:06:33,000 --> 00:06:36,242
C'est un gros problème parce que
que même juste un petit trou,
143
00:06:36,266 --> 00:06:39,743
cet or fin va
sortir des sentiers battus
144
00:06:39,767 --> 00:06:41,176
et ça, tu sais quoi,
145
00:06:41,200 --> 00:06:42,776
va nous faire perdre beaucoup d’argent.
146
00:06:42,800 --> 00:06:45,843
Alors j'ai apporté Sparky,
encadreur et chasseur
147
00:06:45,867 --> 00:06:49,242
pour évaluer les dégâts
et trouvez une solution.
148
00:06:49,266 --> 00:06:50,643
C'est complètement détruit.
149
00:06:50,667 --> 00:06:51,876
Nous devons refaire tout l'étage.
150
00:06:51,900 --> 00:06:54,042
Je ne pense pas que nous ayons besoin de faire cela.
151
00:06:54,066 --> 00:06:56,076
Je pense que nous avons juste besoin
pour reboucher les trous.
152
00:06:56,100 --> 00:06:58,276
La boîte de séparation des trous
sort d'ici.
153
00:06:58,300 --> 00:07:00,976
Alors Sparky pense que c'est bien
de quoi réparer le répartiteur
154
00:07:01,000 --> 00:07:03,080
en soudant simplement du nouveau métal
sur les trous du sol.
155
00:07:03,400 --> 00:07:04,344
Mais je ne suis pas d'accord.
156
00:07:04,368 --> 00:07:05,776
Tout le plancher du répartiteur
157
00:07:05,800 --> 00:07:07,643
est complètement rongé.
158
00:07:07,667 --> 00:07:09,142
Si nous voulons ce problème
partir pour de bon,
159
00:07:09,166 --> 00:07:11,076
nous allons devoir
remplacer tout le sol.
160
00:07:11,100 --> 00:07:12,543
C'est de cela dont je parle.
161
00:07:12,567 --> 00:07:15,176
Chaque fois ici, tu
les gars veulent un raccourci,
162
00:07:15,200 --> 00:07:16,743
et tu veux juste ne pas le réparer correctement,
163
00:07:16,767 --> 00:07:18,443
et puis c'est foutu, comme ça.
164
00:07:18,467 --> 00:07:19,444
J'en ai fini avec ça.
165
00:07:19,468 --> 00:07:20,643
- Je veux que ce soit bien réparé.
- Je comprends. Je comprends.
166
00:07:20,667 --> 00:07:22,343
Nous avons le temps. Nous allons le faire.
167
00:07:22,367 --> 00:07:25,142
Je ne pense pas que nous ayons besoin de supprimer
le fond de cette putain de chose.
168
00:07:25,166 --> 00:07:26,166
Faites-le correctement.
169
00:07:27,567 --> 00:07:28,676
Regarde ça, encadreur.
170
00:07:28,700 --> 00:07:31,843
Moi et ce gars, nous
j'ai construit ce séparateur là-bas
171
00:07:31,867 --> 00:07:33,443
complètement par nous-mêmes, d'accord ?
172
00:07:33,467 --> 00:07:35,433
Et ce n'est que votre deuxième saison.
173
00:07:36,300 --> 00:07:37,876
Encadreur. Je l'aime, mais
174
00:07:37,900 --> 00:07:39,476
il pense qu'il sait tout.
175
00:07:39,500 --> 00:07:41,443
Et ce type n'a que
Je suis ici depuis deux saisons.
176
00:07:41,467 --> 00:07:42,767
C'est ma quatrième saison.
177
00:07:44,166 --> 00:07:47,242
Afin de réparer tous les
trous dans le répartiteur,
178
00:07:47,266 --> 00:07:51,643
Sparky suggère de garder
le sol existant avec les trous
179
00:07:51,667 --> 00:07:54,643
et soudez une couche de placage AR par-dessus.
180
00:07:54,667 --> 00:07:56,976
Je pense que ce ne sera pas seulement un,
181
00:07:57,000 --> 00:07:58,176
atténuer vos problèmes d'usure,
182
00:07:58,200 --> 00:08:00,643
mais, deuxièmement, ne prenez pas beaucoup de temps là-dessus
183
00:08:00,667 --> 00:08:01,943
parce que nous devons courir.
184
00:08:01,967 --> 00:08:03,443
C'est un très bon salaire,
185
00:08:03,467 --> 00:08:05,543
et nous n'avons que peu de temps ici.
186
00:08:05,567 --> 00:08:07,976
Maintenant, si vous en mettez un autre
plaque juste au dessus, soudez-la,
187
00:08:08,000 --> 00:08:09,576
faisons un peu de soudure abrasive
188
00:08:09,600 --> 00:08:11,343
et puis ça va tout sceller au milieu,
189
00:08:11,367 --> 00:08:12,476
le petit bar plat,
190
00:08:12,500 --> 00:08:14,743
et je pense que cela prolongera notre temps.
191
00:08:14,767 --> 00:08:16,543
Je te le dis, le
192
00:08:16,567 --> 00:08:18,643
nous devons courir le reste de la saison.
193
00:08:18,667 --> 00:08:20,176
100 % - nous ne faisons cela qu'une seule fois.
194
00:08:20,200 --> 00:08:21,443
Je ne vais pas recommencer.
195
00:08:21,467 --> 00:08:22,943
Nous allons l'enlever.
Nous allons le faire correctement.
196
00:08:22,967 --> 00:08:25,576
Et de cette façon, nous n'avons pas
avoir peur qu'il tombe en panne.
197
00:08:25,600 --> 00:08:27,042
Mon objectif cette année
198
00:08:27,066 --> 00:08:28,643
c'est de bien faire les choses du premier coup,
199
00:08:28,667 --> 00:08:29,976
peu importe le temps que cela prend.
200
00:08:30,000 --> 00:08:31,676
Ce répartiteur doit être parfait.
201
00:08:31,700 --> 00:08:34,042
Je sais que Sparky pense que c'est ça
ça n'a pas d'importance, mais c'est le cas.
202
00:08:34,066 --> 00:08:35,010
Il a 22 ans.
203
00:08:35,034 --> 00:08:36,543
Il ne sait pas
tout ce qu'il pense faire.
204
00:08:36,567 --> 00:08:37,843
Si cela n'est pas fait correctement,
205
00:08:37,867 --> 00:08:39,843
ça va s'user
encore quelque part,
206
00:08:39,867 --> 00:08:41,843
et ensuite nous devrons fermer.
207
00:08:41,867 --> 00:08:44,242
Le problème c'est que je pense que
il y a un juste milieu
208
00:08:44,266 --> 00:08:47,376
de le réparer correctement, mais aussi plus efficacement.
209
00:08:47,400 --> 00:08:50,476
Nous ne sommes pas d'accord sur
en sortant tout ça.
210
00:08:50,500 --> 00:08:52,176
Nous allons retirer ça.
211
00:08:52,200 --> 00:08:54,576
Nous le placerons ici, mais nous le souderons en place,
212
00:08:54,600 --> 00:08:56,543
au lieu de couper tout le bas.
213
00:08:56,567 --> 00:08:57,743
Très bien, si c'est ce que tu veux faire,
214
00:08:57,767 --> 00:08:58,744
c'est à vous de décider.
215
00:08:58,768 --> 00:09:00,142
Nous y arriverons
216
00:09:00,166 --> 00:09:01,686
et nous le remettrons ici pour vous.
217
00:09:02,266 --> 00:09:04,276
Sparky avait une idée.
218
00:09:04,300 --> 00:09:05,543
Framer en avait un autre.
219
00:09:05,567 --> 00:09:08,643
Framer veut prendre
trop de temps pour bien faire les choses.
220
00:09:08,667 --> 00:09:10,843
Nous devons le faire correctement en deux fois moins de temps.
221
00:09:10,867 --> 00:09:12,676
Nous pouvons le faire. Nous avons la bonne équipe.
222
00:09:12,700 --> 00:09:14,543
Ces gars peuvent faire un
bien plus qu'ils ne le pensent
223
00:09:14,567 --> 00:09:16,076
et bien plus vite qu'ils ne le pensent.
224
00:09:16,100 --> 00:09:18,076
Nous allons donc l'obtenir
fait en quelques jours ici.
225
00:09:18,100 --> 00:09:19,343
Commençons par le décrocher.
226
00:09:19,367 --> 00:09:21,743
Obtenez la pelle et
nous allons le faire voler d'ici.
227
00:09:21,767 --> 00:09:22,934
D'accord, faisons ça.
228
00:09:32,166 --> 00:09:33,376
Tu m'as eu ?
229
00:09:33,400 --> 00:09:34,543
Ouais, je l'ai compris. Allez-y.
230
00:09:34,567 --> 00:09:36,076
Sortez votre perche
juste ici devant nous
231
00:09:36,100 --> 00:09:37,233
au centre ici...
232
00:09:41,100 --> 00:09:42,643
Les gars s'occupent du sol
233
00:09:42,667 --> 00:09:44,543
tous connectés au séparateur ici.
234
00:09:44,567 --> 00:09:46,776
Ok, vas-y et,
faites-le ressortir et centrez-le
235
00:09:46,800 --> 00:09:48,200
et je t'alignerai au milieu.
236
00:09:49,367 --> 00:09:52,867
Et puis nous devons
essayez simplement de le soulever doucement...
237
00:09:56,467 --> 00:09:57,843
Pour ne pas déplacer les vannes,
238
00:09:57,867 --> 00:09:59,643
nous n'endommageons rien.
239
00:09:59,667 --> 00:10:01,734
Très bien, faisons voler cette chose.
240
00:10:08,100 --> 00:10:09,934
Voilà. Venez.
241
00:10:15,266 --> 00:10:18,643
Mec, si cette chose tombe,
c'est un énorme problème.
242
00:10:18,667 --> 00:10:21,743
C'est la bouée de sauvetage de la façon dont l'or
en fait, il sera distribué,
243
00:10:21,767 --> 00:10:24,734
et si ça foire, c'est de notre faute.
244
00:10:26,767 --> 00:10:27,834
Attention.
245
00:10:31,033 --> 00:10:33,533
Attention, attention.
246
00:10:34,867 --> 00:10:37,743
La chose la plus importante
lorsque vous opérez,
247
00:10:37,767 --> 00:10:41,042
tu voles quelque chose,
ça va juste très lentement
248
00:10:41,066 --> 00:10:44,033
parce que tu ne veux pas
soyez celui qui blesse qui que ce soit.
249
00:10:48,767 --> 00:10:51,242
Si nous ne bougeons pas ceci
c'est bien et on laisse tomber,
250
00:10:51,266 --> 00:10:53,176
alors les dégâts vont
être bien pire que les trous,
251
00:10:53,200 --> 00:10:54,900
et nous serons hors service.
252
00:11:02,467 --> 00:11:04,547
Centrez ça parce que
tu vas souder là.
253
00:11:07,867 --> 00:11:09,343
Ne va pas en dessous, étincelle,
254
00:11:09,367 --> 00:11:10,433
si vous pouvez l'aider.
255
00:11:10,834 --> 00:11:11,843
Il ne l'est pas.
256
00:11:11,867 --> 00:11:13,643
Il était devant.
257
00:11:13,667 --> 00:11:15,934
Je ne veux pas tuer mon meilleur ami.
258
00:11:18,867 --> 00:11:20,443
Voilà.
259
00:11:20,467 --> 00:11:22,543
- Très bien, eh bien... très bien.
- Très bien, mon pote.
260
00:11:22,567 --> 00:11:23,800
Merci, mec.
261
00:11:27,367 --> 00:11:30,476
Alors que l'équipage commence
réparations sur le répartiteur,
262
00:11:30,500 --> 00:11:34,176
Andy et son petit terminent la pose
gravier pour le premier segment
263
00:11:34,200 --> 00:11:36,576
de la nouvelle route à travers la coupe perdue.
264
00:11:36,600 --> 00:11:40,934
Venez un peu à votre gauche.
265
00:11:42,500 --> 00:11:44,710
Continuez à venir. Un peu à toi en ce moment.
266
00:11:44,734 --> 00:11:45,943
À votre droite. Ouais.
267
00:11:45,967 --> 00:11:48,233
Et continuez. Déposez-le ici.
268
00:12:02,567 --> 00:12:03,743
Un quart du chemin est fait.
269
00:12:03,767 --> 00:12:05,233
Maintenant, nous devons passer à l'étape suivante.
270
00:12:06,000 --> 00:12:07,242
Nous allons poser le ponceau
271
00:12:07,266 --> 00:12:08,376
créer un système de drainage
272
00:12:08,400 --> 00:12:10,343
pour détourner l'eau de la coupure.
273
00:12:10,367 --> 00:12:11,476
Une fois cela fait,
274
00:12:11,500 --> 00:12:13,781
nous allons continuer
poser du gravier pour finir la route.
275
00:12:24,100 --> 00:12:26,076
10-4. À venir.
276
00:12:26,100 --> 00:12:27,710
Nous installons ce qu'on appelle un ponceau.
277
00:12:27,734 --> 00:12:29,443
Le ponceau va distribuer cette eau
278
00:12:29,467 --> 00:12:31,142
juste en dessous de ce chemin.
279
00:12:31,166 --> 00:12:32,643
Et donc toute cette eau va s'écouler
280
00:12:32,667 --> 00:12:34,643
directement dans cette bouillie ici.
281
00:12:34,667 --> 00:12:36,443
Et c'est là que le
la pompe va le pomper
282
00:12:36,467 --> 00:12:38,233
dans le circuit ici même.
283
00:12:39,266 --> 00:12:40,943
Afin de poser le ponceau,
284
00:12:40,967 --> 00:12:43,443
Andy doit d'abord poser deux sections de tuyau
285
00:12:43,467 --> 00:12:45,009
sur un lit de gravier.
286
00:12:45,033 --> 00:12:48,910
Les tuyaux sont positionnés de manière à
évacuer l'eau de la terre sale
287
00:12:48,934 --> 00:12:52,433
dans un fossé qui mène à
le devant de la coupe perdue.
288
00:12:55,066 --> 00:12:57,976
Puis l'équipe rejoint le
deux sections de tuyau ensemble
289
00:12:58,000 --> 00:13:00,533
en enveloppant le filtre
tissu autour de la couture.
290
00:13:03,066 --> 00:13:06,242
Enfin, Andy enterre le
ponceau dans la chaussée
291
00:13:06,266 --> 00:13:08,734
en le recouvrant de plusieurs pieds de gravier.
292
00:13:12,100 --> 00:13:14,343
Finir ce ponceau
est une autre étape cruciale
293
00:13:14,367 --> 00:13:15,367
en sauvant cette coupure.
294
00:13:16,834 --> 00:13:18,176
J'espère que tout cela en valait la peine
295
00:13:18,200 --> 00:13:20,433
et la part perdue finit par payer.
296
00:13:26,367 --> 00:13:27,743
Nous allons assommer ça ici,
297
00:13:27,767 --> 00:13:29,943
alors mettons quelques broyeurs ici.
298
00:13:29,967 --> 00:13:31,443
Aidons ce type.
299
00:13:31,467 --> 00:13:33,066
Préparez-le simplement.
300
00:13:35,734 --> 00:13:40,242
Avant de pouvoir colmater les trous, nous
utiliser des meuleuses pour lisser les surfaces.
301
00:13:40,266 --> 00:13:44,033
Cela rendra beaucoup plus facile
soudez du nouveau métal au-dessus des trous.
302
00:13:54,767 --> 00:13:56,543
Cours-le un peu plus haut ici, mec,
303
00:13:56,567 --> 00:13:57,576
et ensuite nous le préchaufferons
304
00:13:57,600 --> 00:14:00,176
et nous allons commencer à nous y attaquer
entrez et travaillez à notre manière
305
00:14:00,200 --> 00:14:01,843
à cette autre extrémité du séparateur.
306
00:14:01,867 --> 00:14:03,343
C'est un petit processus,
307
00:14:03,367 --> 00:14:06,576
mais c'est utile de t'avoir
et du chambo pour m'aider.
308
00:14:06,600 --> 00:14:08,976
Alors, vous comprenez comme un
309
00:14:09,000 --> 00:14:10,743
plus rapide qu'un feu de forêt, mon frère.
310
00:14:10,767 --> 00:14:12,276
Vous vous en sortez plutôt bien.
311
00:14:12,300 --> 00:14:13,900
- J'aime ça.
- Eh bien, c'est bien.
312
00:14:16,467 --> 00:14:19,242
C'est une grande tâche, et
nous avions besoin de gars supplémentaires.
313
00:14:19,266 --> 00:14:21,076
Il m'est arrivé de choisir le chambo,
314
00:14:21,100 --> 00:14:22,976
et nous avons ce jeune enfant nommé Caleb.
315
00:14:23,000 --> 00:14:25,009
Ce sont des durs à cuire, de très bons enfants,
316
00:14:25,033 --> 00:14:27,166
et ils comprennent
à ce que je dépose.
317
00:14:34,667 --> 00:14:38,343
ça va être plus
épuisé que ça ici.
318
00:14:38,367 --> 00:14:40,543
Voyons donc ce que nous avons ici.
319
00:14:40,567 --> 00:14:43,266
C'est vraiment putain
ferme, mec. Vous l'avez.
320
00:14:44,266 --> 00:14:46,142
Vous l'avez. Vous l'avez.
321
00:14:46,166 --> 00:14:47,810
Ouais, vous êtes en train de le tuer.
322
00:14:47,834 --> 00:14:49,266
Maintenant, travaillons à cet endroit.
323
00:14:50,867 --> 00:14:53,476
Je ne l'ai jamais vraiment fait
quelque chose comme ça avant.
324
00:14:53,500 --> 00:14:54,710
Il me tend l'arme,
325
00:14:54,734 --> 00:14:57,543
me jette là-dessus, et
me dit de commencer à couper, alors.
326
00:14:57,567 --> 00:14:58,843
Continuez à avancer.
327
00:14:58,867 --> 00:15:00,710
Mec, qu'est-ce que tu es
les gars... nous n'avons pas le temps.
328
00:15:00,734 --> 00:15:02,843
Il y a certainement un peu
un peu de pression, vous savez.
329
00:15:02,867 --> 00:15:05,476
Je veux dire, si je coupe quelque chose,
dans le mauvais sens ou gâcher quelque chose,
330
00:15:05,500 --> 00:15:06,934
cela pourrait nous créer un problème.
331
00:15:19,100 --> 00:15:20,910
Qu'est-ce que tu fais ?
332
00:15:20,934 --> 00:15:23,476
Je sais que tu es nouveau, mais.
333
00:15:23,500 --> 00:15:25,076
Se rebranche devant moi,
334
00:15:25,100 --> 00:15:27,800
cette salope s'excite sur ma jambe.
335
00:15:28,467 --> 00:15:31,343
Pense! Ce n'est pas sûr.
336
00:15:31,367 --> 00:15:32,243
Ce n'est pas cool.
337
00:15:32,267 --> 00:15:34,076
Cette chose peut facilement me couper la jambe
338
00:15:34,100 --> 00:15:35,343
et a touché une artère majeure.
339
00:15:35,367 --> 00:15:37,643
Si je n'avais pas ce garde,
340
00:15:37,667 --> 00:15:40,276
alors cette chose m'amènerait ici.
341
00:15:40,300 --> 00:15:44,076
j'avais débranché le broyeur
pendant que Sparky grinçait,
342
00:15:44,100 --> 00:15:45,943
et il l'avait remis en place sur sa jambe
343
00:15:45,967 --> 00:15:47,076
et je l'ai rebranché,
344
00:15:47,100 --> 00:15:48,834
ce qui pourrait être assez dangereux.
345
00:15:53,600 --> 00:15:57,133
Écoute, mec, tu es en fait
m'a vraiment énervé.
346
00:15:58,266 --> 00:15:59,333
Vous l'avez vraiment fait.
347
00:16:00,066 --> 00:16:01,543
Cela aurait vraiment pu être mauvais.
348
00:16:01,567 --> 00:16:05,076
Tu dois réfléchir avant de
faire. C'est la chose numéro un.
349
00:16:05,100 --> 00:16:06,910
Je ne savais pas que c'était le cordon.
350
00:16:06,934 --> 00:16:07,877
Tout va bien.
351
00:16:07,901 --> 00:16:10,276
Touche juste mon épaule
la prochaine fois et tout ira bien.
352
00:16:10,300 --> 00:16:11,343
- D'accord.
- Tout va bien.
353
00:16:11,367 --> 00:16:13,142
Nous faisons tous des erreurs,
et nous ne sommes pas parfaits.
354
00:16:13,166 --> 00:16:14,567
D'accord? Je t'aime, mon frère.
355
00:16:15,500 --> 00:16:16,910
Je le fais vraiment de tout mon cœur.
356
00:16:16,934 --> 00:16:18,643
La leçon que j'ai apprise ici était
357
00:16:18,667 --> 00:16:20,743
sois toujours attentif
à ce que tu fais
358
00:16:20,767 --> 00:16:25,166
et assurez-vous de vérifier
avant de faire quelque chose comme ça.
359
00:16:25,734 --> 00:16:27,009
Allons-y, mec.
360
00:16:27,033 --> 00:16:28,734
Continuez à le tuer, d'accord ?
361
00:16:42,266 --> 00:16:43,333
Oui!
362
00:16:46,000 --> 00:16:47,033
Ça a l'air vraiment bien.
363
00:16:50,200 --> 00:16:51,834
Aimer. Je l'aime.
364
00:16:52,567 --> 00:16:53,643
Une fois cette route construite,
365
00:16:53,667 --> 00:16:55,910
nous pourrons accéder
beaucoup plus de cette coupe.
366
00:16:55,934 --> 00:16:58,009
Mais il reste encore beaucoup à faire.
367
00:16:58,033 --> 00:17:00,576
Tater travaille sur le décapage
la section suivante de la coupe perdue,
368
00:17:00,600 --> 00:17:03,743
préparer le salaire pour
transporter une fois cette route construite.
369
00:17:03,767 --> 00:17:07,634
Nous ne pouvons pas prendre du retard si
nous allons obtenir 3 033 onces.
370
00:17:09,767 --> 00:17:11,943
Je n'ai jamais fait ce genre de décapage,
371
00:17:11,967 --> 00:17:13,643
et j'ai quelques blocages
372
00:17:13,667 --> 00:17:16,643
sur ce que je fais c'est
vraiment le ralentir.
373
00:17:16,667 --> 00:17:19,066
J'ai beaucoup d'appréhension à ce sujet.
374
00:17:20,300 --> 00:17:23,242
Le décapage est un processus spécifique.
375
00:17:23,266 --> 00:17:25,543
Ce que nous faisons, c'est obtenir
débarrassé de la couche supérieure de la saleté
376
00:17:25,567 --> 00:17:27,443
là où il n'y a pas d'or,
pour que nous puissions obtenir l'or
377
00:17:27,467 --> 00:17:29,543
c'est en dessous dans la couche salariale.
378
00:17:29,567 --> 00:17:32,076
En ce moment, je suis en train de déchirer le morceau perdu.
379
00:17:32,100 --> 00:17:34,343
La saison dépend de cette coupe.
380
00:17:34,367 --> 00:17:37,543
Si je ne peux pas le supprimer,
nous ne pouvons pas trouver notre or.
381
00:17:37,567 --> 00:17:39,333
J'ai beaucoup de poids sur mes épaules.
382
00:17:39,934 --> 00:17:41,133
J'essaie de bien faire les choses.
383
00:17:50,266 --> 00:17:52,276
Je ne veux en laisser aucun
un des gars à terre
384
00:17:52,300 --> 00:17:53,934
parce que tout le monde travaille dur
385
00:17:54,400 --> 00:17:55,900
essayer de faire en sorte que cela se produise.
386
00:17:58,867 --> 00:18:00,433
Je ne veux pas être le maillon faible.
387
00:18:01,100 --> 00:18:03,100
Et, en ce moment, j’ai l’impression de l’être.
388
00:18:04,033 --> 00:18:06,934
Alors je vais essayer d'intensifier le jeu
389
00:18:08,166 --> 00:18:10,634
et je ferai ça aussi vite que possible.
390
00:18:29,467 --> 00:18:30,643
Je vais avoir de gros ennuis.
391
00:18:30,667 --> 00:18:32,643
C'est notre seul éventreur.
392
00:18:32,667 --> 00:18:35,242
La coupure est ouverte, et nous
je ne peux rien faire avec ça.
393
00:18:35,266 --> 00:18:37,543
Sans éventreur,
il n'y a plus de décapage,
394
00:18:37,567 --> 00:18:39,634
et ce serait la fin de la saison.
395
00:18:58,033 --> 00:18:59,343
Le ripper de mon bulldozer s'est cassé,
396
00:18:59,367 --> 00:19:01,543
ce qui veut dire que je devais
arrêtez de décaper la coupe.
397
00:19:01,567 --> 00:19:03,509
Si je ne parviens pas à résoudre ce problème rapidement,
398
00:19:03,533 --> 00:19:05,610
il n'y a aucun moyen que nous le soyons
je vais faire cette coupe,
399
00:19:05,634 --> 00:19:07,033
et nous n'atteindrons jamais l'objectif.
400
00:19:08,834 --> 00:19:12,242
L'éventreur est long
Accessoire pour bulldozer de 2 tonnes
401
00:19:12,266 --> 00:19:15,743
qui sert à desserrer
sol impacté et gelé.
402
00:19:15,767 --> 00:19:19,443
Il est équipé d'un
pointe en alliage d'acier au tungstène
403
00:19:19,467 --> 00:19:20,533
appelé une dent.
404
00:19:29,333 --> 00:19:31,910
Eh bien, les gars, je ne sais pas ce que j'ai fait, mais
405
00:19:31,934 --> 00:19:33,142
Je l'ai cassé.
406
00:19:33,166 --> 00:19:34,077
Je suis désolé.
407
00:19:34,101 --> 00:19:35,743
- Je veux dire...
- Il faut qu'on déchire.
408
00:19:35,767 --> 00:19:37,109
Alors je vais téléphoner.
409
00:19:37,133 --> 00:19:37,944
Je vais appeler.
410
00:19:37,968 --> 00:19:39,643
Je vais voir si nous
vous pouvez en trouver un ici.
411
00:19:39,667 --> 00:19:42,743
Mais tu casses celui-là,
et nous avons fini de nous déshabiller.
412
00:19:42,767 --> 00:19:44,943
Si nous ne pouvons pas creuser de nouveaux terrains,
413
00:19:44,967 --> 00:19:46,843
à quoi ça sert de réparer le saint exalté
414
00:19:46,867 --> 00:19:48,587
et à quoi ça sert
de construire cette route ?
415
00:19:49,734 --> 00:19:52,200
Tout ce travail acharné, c'est vrai
maintenant serait gaspillé.
416
00:19:52,934 --> 00:19:54,743
J'espère que s'ils peuvent résoudre ce problème
417
00:19:54,767 --> 00:19:56,443
et garde-la ensemble,
418
00:19:56,467 --> 00:20:00,109
tu sais, tous les jours
c'est encore 20, 30, 40 onces,
419
00:20:00,133 --> 00:20:02,109
et nous avons besoin de cet or.
420
00:20:02,133 --> 00:20:04,309
Je déteste que notre saison soit suspendue
421
00:20:04,333 --> 00:20:06,543
sur un vieux bulldozer des années 80.
422
00:20:06,567 --> 00:20:08,109
Mais tu sais quoi ?
423
00:20:08,133 --> 00:20:09,533
C'est exactement là où nous en sommes.
424
00:20:23,100 --> 00:20:25,743
Quand Andy a commencé à travailler
sur la route pour la coupe perdue,
425
00:20:25,767 --> 00:20:27,976
heureusement, nous avions beaucoup de gravier accumulé
426
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
du saint rouleau.
427
00:20:29,934 --> 00:20:30,844
Puisque le saint exalté est tombé,
428
00:20:30,868 --> 00:20:32,042
nous avons utilisé le Black Pearl
429
00:20:32,066 --> 00:20:33,500
continuer à fabriquer du gravier.
430
00:20:35,767 --> 00:20:36,876
Mais à ce stade,
431
00:20:36,900 --> 00:20:38,843
si nous n'avons pas les deux
des usines fonctionnant en permanence,
432
00:20:38,867 --> 00:20:41,409
nous n'en aurons pas assez
de la roche pour construire ces routes.
433
00:20:41,433 --> 00:20:43,734
La Perle noire seule
Je ne peux pas nous rattraper.
434
00:20:46,867 --> 00:20:48,976
Andy, je... je t'attends ici.
435
00:20:49,000 --> 00:20:50,509
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
436
00:20:50,533 --> 00:20:52,333
Ouais. Nous attendons plus de gravier.
437
00:20:53,133 --> 00:20:54,166
Copie.
438
00:20:55,033 --> 00:20:56,233
Sparky, tu copie ?
439
00:20:56,967 --> 00:20:58,610
Ouais. Allez-y.
440
00:20:58,634 --> 00:21:00,242
Nous n'avons plus de gravier pour la route.
441
00:21:00,266 --> 00:21:02,533
Quelle est l'êta pour le
le saint exalté est opérationnel ?
442
00:21:04,166 --> 00:21:05,242
Au moins un autre jour.
443
00:21:05,266 --> 00:21:08,109
Nous travaillons aussi vite que possible.
444
00:21:08,133 --> 00:21:10,142
Pour le moment, nous ne pouvons pas faire
plus de travaux sur la route.
445
00:21:10,166 --> 00:21:12,710
Nous n'en avons tout simplement pas
plus de gravier pour finir.
446
00:21:12,734 --> 00:21:14,509
Vous savez, le Black Pearl ne peut pas suivre,
447
00:21:14,533 --> 00:21:16,943
donc nous en avons vraiment besoin
sacré rouleau prêt à courir.
448
00:21:16,967 --> 00:21:18,242
Si les deux usines fonctionnent,
449
00:21:18,266 --> 00:21:20,042
nous pouvons terminer cette chose.
450
00:21:20,066 --> 00:21:22,943
Ensuite, nous pourrons enfin obtenir notre
usine efficacement la coupe
451
00:21:22,967 --> 00:21:25,142
et je pourrai probablement
tripler le montant du salaire
452
00:21:25,166 --> 00:21:26,326
que nous puissions accéder à l'usine.
453
00:21:35,033 --> 00:21:36,333
Hé, mec, comment ça va ?
454
00:21:36,934 --> 00:21:38,209
Pas génial.
455
00:21:38,233 --> 00:21:39,333
J'ai encore cassé le bulldozer.
456
00:21:40,266 --> 00:21:41,543
Vous l'avez fait ?
457
00:21:41,567 --> 00:21:43,142
J'ai cassé l'éventreur.
458
00:21:43,166 --> 00:21:45,242
C'est juste une chose après l'autre.
459
00:21:45,266 --> 00:21:46,443
C'est ce que c'est.
460
00:21:46,467 --> 00:21:48,710
C'est tout ce que c'est.
461
00:21:48,734 --> 00:21:51,710
L'exploitation minière est un tas de pannes.
462
00:21:51,734 --> 00:21:55,042
Dans le passé, j'ai eu
c'est exactement la même chose.
463
00:21:55,066 --> 00:21:59,743
Je voudrais juste t'encourager,
ne perds pas espoir, tu sais.
464
00:21:59,767 --> 00:22:02,643
- Tu sais, c'est...
- tu sais combien c'est dur parfois.
465
00:22:02,667 --> 00:22:03,910
- Mon Dieu, ouais.
- C'est juste...
466
00:22:03,934 --> 00:22:05,543
- Soyez un peu dépassé.
- Je sais.
467
00:22:05,567 --> 00:22:07,109
Je comprends cela.
468
00:22:07,133 --> 00:22:09,643
Eh bien, écoute, tu as
je suis ici depuis longtemps.
469
00:22:09,667 --> 00:22:10,943
Vous faites partie du puzzle.
470
00:22:10,967 --> 00:22:14,810
Je t'apprécie, et je
appréciez ce que vous faites.
471
00:22:14,834 --> 00:22:18,533
Et sans toi, nous
je ne le ferais pas.
472
00:22:19,166 --> 00:22:20,976
Merci, Jack. J'apprécie cela.
473
00:22:21,000 --> 00:22:22,710
Eh bien, continue comme ça, mec.
474
00:22:22,734 --> 00:22:24,543
C'est bon de faire partie de cette équipe avec toi.
475
00:22:24,567 --> 00:22:25,910
Nous t'apprécions, mon pote.
476
00:22:25,934 --> 00:22:28,610
Je suis juste là pour vous aider, les gars.
477
00:22:28,634 --> 00:22:29,910
Vous faites plus que ça.
478
00:22:29,934 --> 00:22:31,409
- Eh bien...
- tu es une source d'inspiration...
479
00:22:31,433 --> 00:22:33,076
- Eh bien...
- Pour le reste d'entre nous.
480
00:22:33,100 --> 00:22:35,810
Cela a été un vrai plaisir.
481
00:22:35,834 --> 00:22:37,700
- Eh bien, merci.
- Gardez-la éveillée.
482
00:22:38,233 --> 00:22:39,333
Merci, Jack.
483
00:22:58,266 --> 00:23:00,026
Je dois comprendre quoi
Je vais le faire là.
484
00:23:01,367 --> 00:23:02,409
C'est parfait, mec.
485
00:23:02,433 --> 00:23:02,717
Ouais?
486
00:23:02,741 --> 00:23:04,810
Ouais, on vient de gifler
ce morceau juste là.
487
00:23:04,834 --> 00:23:06,109
Tu es déjà prêt, mec.
488
00:23:06,133 --> 00:23:07,600
Je peux commencer à souder ce côté.
489
00:23:08,767 --> 00:23:11,543
Nous allons sceller ce séparateur
boîte, rends-le étanche,
490
00:23:11,567 --> 00:23:13,142
parce qu'il y a des fuites partout.
491
00:23:13,166 --> 00:23:15,142
Plus je
continue de fouiller dans cette boîte,
492
00:23:15,166 --> 00:23:17,109
plus nous trouvons de fuites.
493
00:23:17,133 --> 00:23:18,610
Je vais souder tout autour.
494
00:23:18,634 --> 00:23:21,643
Nous allons continuer à partir de
une section à la section suivante
495
00:23:21,667 --> 00:23:24,543
à la section suivante jusqu'à
tout a l'air bien.
496
00:23:24,567 --> 00:23:27,076
Tu sais, il y a beaucoup
de trous d'usure dans cette boîte.
497
00:23:27,100 --> 00:23:29,810
Il y a des pépites qui
sont peut-être coincés là-dedans.
498
00:23:29,834 --> 00:23:32,242
Ouais, allons-y
ouvre, tu vois ce qu'il y a dedans ?
499
00:23:32,266 --> 00:23:33,343
D'accord.
500
00:23:33,367 --> 00:23:34,277
Donc, dans cette scission,
501
00:23:34,301 --> 00:23:36,443
juste à l'arrière, là où se trouve ce petit trou,
502
00:23:36,467 --> 00:23:40,142
c'est comme inviter des petites pépites
pour y aller et faire la fête.
503
00:23:40,166 --> 00:23:42,242
Alors on va déchirer ce truc
504
00:23:42,266 --> 00:23:44,200
et voyez ce que nous avons là-dedans.
505
00:23:47,000 --> 00:23:48,433
Attendez. Vous êtes payés, les gars ?
506
00:23:51,934 --> 00:23:53,910
Essayez de frapper ça là.
507
00:23:53,934 --> 00:23:55,734
Ça et... ouais, ça... ouais.
508
00:23:58,333 --> 00:23:59,543
Voyez si vous pouvez réparer ce truc, et
509
00:23:59,567 --> 00:24:01,133
ouais. Voilà.
510
00:24:01,834 --> 00:24:03,142
Voilà. Voilà.
511
00:24:03,166 --> 00:24:04,233
Voilà.
512
00:24:05,166 --> 00:24:06,409
Ooh-hoo-hoo-hoo !
513
00:24:06,433 --> 00:24:08,300
C'est quoi ce bordel ?
514
00:24:09,767 --> 00:24:12,233
Ouais, tu peux voir
de l'or fin ici.
515
00:24:13,233 --> 00:24:14,643
Qui sait combien il y a ici ?
516
00:24:14,667 --> 00:24:16,509
Cette chose est vraiment emballée.
517
00:24:16,533 --> 00:24:18,343
- Emballé jusqu'au sommet, n'est-ce pas ?
- Mec.
518
00:24:18,367 --> 00:24:19,843
Emballé, mec.
519
00:24:19,867 --> 00:24:21,242
Nous avons donc Thurber en route.
520
00:24:21,266 --> 00:24:22,910
Il va le rapporter à la salle dorée.
521
00:24:22,934 --> 00:24:26,500
Nous allons voir combien d'or
que nous avons effectivement gardé dans cette boîte.
522
00:24:27,533 --> 00:24:29,976
Chaud et torride rien que pour vous.
523
00:24:30,000 --> 00:24:31,533
D'où vient tout cela ?
524
00:24:32,166 --> 00:24:33,843
Cette poche juste ici.
525
00:24:33,867 --> 00:24:37,509
Et nous éliminons
ce problème, non ?
526
00:24:37,533 --> 00:24:39,743
Ouais. Ce petit, tout petit trou, frère,
527
00:24:39,767 --> 00:24:42,166
un pouce, juste aspiré
tout là-dedans.
528
00:24:42,767 --> 00:24:44,543
- Ouah.
- Ouais.
529
00:24:44,567 --> 00:24:47,242
Eh bien, je vais monter et faire un panoramique
et voyez ce que nous avons obtenu.
530
00:24:47,266 --> 00:24:48,643
Ouais, mec. Ouais. Ouais.
531
00:24:48,667 --> 00:24:49,910
- Merci, Thurber.
- Merci, Thurber.
532
00:24:49,934 --> 00:24:52,009
Je crois que l'or fin,
533
00:24:52,033 --> 00:24:55,443
tout ce qui était
capturé dans la boîte à écluse,
534
00:24:55,467 --> 00:24:56,900
il y aura la même chose ici.
535
00:25:03,934 --> 00:25:05,343
Je vais le faire très vite.
536
00:25:05,367 --> 00:25:07,734
J'espère que c'était juste
le limon qui est entré là-dedans.
537
00:25:08,667 --> 00:25:09,734
Mais...
538
00:25:12,166 --> 00:25:13,934
Eh bien, vous pouvez voir de l'or...
539
00:25:14,533 --> 00:25:16,200
Juste là, une bonne partie.
540
00:25:17,834 --> 00:25:19,600
Je suis curieux maintenant de savoir combien il y en a.
541
00:25:24,767 --> 00:25:26,543
Très bien, Jimbo, qu'est-ce qu'on a ?
542
00:25:26,567 --> 00:25:28,443
Eh bien, c'est une bonne nouvelle
543
00:25:28,467 --> 00:25:32,166
que ce trou va
être parti parce que...
544
00:25:35,433 --> 00:25:38,009
Quoi ?
545
00:25:38,033 --> 00:25:40,383
Tu vois, je te le dis, je
seulement un quart environ...
546
00:25:40,407 --> 00:25:40,810
Pas question !
547
00:25:40,834 --> 00:25:42,042
De ce que tu m'as donné.
548
00:25:42,066 --> 00:25:44,387
Mais je voulais juste
te montrer ça. C'est...
549
00:25:44,411 --> 00:25:45,209
Bizarre. Certainement pas.
550
00:25:45,233 --> 00:25:46,543
Je veux dire, c'est juste là.
551
00:25:46,567 --> 00:25:46,799
Ouah!
552
00:25:46,823 --> 00:25:48,743
C'est en bas, ça va aller là-dedans.
553
00:25:48,767 --> 00:25:50,710
Mec, je le savais. Je le savais, putain.
554
00:25:50,734 --> 00:25:52,743
Genre, combien d'or
c'est comme là-dedans, mec ?
555
00:25:52,767 --> 00:25:54,049
Genre, dans cette poche ?
556
00:25:54,073 --> 00:25:56,743
Eh bien, en voilà trois
quarts d'once.
557
00:25:56,767 --> 00:25:59,509
J'ai fait le quart de ce qu'il y avait dans le seau.
558
00:25:59,533 --> 00:26:01,142
- Alors c'est 2 onces ?
- Bon sang.
559
00:26:01,166 --> 00:26:03,533
Cela fait 4 000 dollars dans ce tout petit trou.
560
00:26:04,767 --> 00:26:06,743
- Alors...
- Heureusement, nous l'éliminons.
561
00:26:06,767 --> 00:26:07,976
Ouais.
562
00:26:08,000 --> 00:26:10,409
Cet or qu'on a trouvé dans le splitter box
563
00:26:10,433 --> 00:26:12,242
montre l'or que nous avons perdu,
564
00:26:12,266 --> 00:26:14,242
mais ça va être ajouté au compte d'or
565
00:26:14,266 --> 00:26:15,643
pour la fin de la saison.
566
00:26:15,667 --> 00:26:17,409
C'est toujours un bon moment pour voir de l'or,
567
00:26:17,433 --> 00:26:18,843
mais pas où ils l'ont trouvé.
568
00:26:18,867 --> 00:26:21,710
Heureusement, les améliorations
vont être intenses.
569
00:26:21,734 --> 00:26:24,042
Notre prochaine pesée aura lieu
570
00:26:24,066 --> 00:26:26,943
je ne vais pas garantir
ça, mais je parie que c'est bon.
571
00:26:26,967 --> 00:26:28,710
Dans combien de temps serons-nous opérationnels ?
572
00:26:28,734 --> 00:26:29,910
Nous allons bientôt faire l'écluse.
573
00:26:29,934 --> 00:26:32,910
Mais nous ne laisserons personne
de cela reste coincé dans le trou.
574
00:26:32,934 --> 00:26:34,843
- Ouais, d'accord.
- Alors on répare ça.
575
00:26:34,867 --> 00:26:36,507
- Bon travail. Ouais.
- Merci, mon frère.
576
00:26:53,100 --> 00:26:54,142
Fais attention, Chambo.
577
00:26:54,166 --> 00:26:56,233
Tu ne veux pas de ton
la main coincée sous ça.
578
00:26:57,133 --> 00:26:58,634
Gardez simplement votre main sur le dessus.
579
00:27:03,033 --> 00:27:05,242
Cette boîte va durer éternellement.
580
00:27:05,266 --> 00:27:08,443
Il y a une quantité énorme de
Je plaque l'intérieur de cette chose.
581
00:27:08,467 --> 00:27:10,042
C'est maintenant à l'épreuve des balles,
582
00:27:10,066 --> 00:27:13,242
le premier pare-balles au monde
séparateur sur la planète.
583
00:27:13,266 --> 00:27:15,643
Alors, et puis nous l'avons posé,
584
00:27:15,667 --> 00:27:16,900
nous devons le réprimer.
585
00:27:17,533 --> 00:27:19,400
Je mets le silicone dessus.
586
00:27:20,000 --> 00:27:22,843
Le répartiteur, nous
j'ai dû prendre ça en gros,
587
00:27:22,867 --> 00:27:26,343
reconstruis-le complètement
avec pare-balles AR 500
588
00:27:26,367 --> 00:27:29,009
dans tous les fonds et sur les côtés.
589
00:27:29,033 --> 00:27:31,042
Les gars ont très bien attaqué ça.
590
00:27:31,066 --> 00:27:33,142
Tout le monde était sur le pont.
591
00:27:33,166 --> 00:27:34,743
Et je pense que nous avons gagné beaucoup de temps.
592
00:27:34,767 --> 00:27:37,543
Et tu sais quoi ? Le temps est
de l'argent sur ce type de situation.
593
00:27:37,567 --> 00:27:39,910
Alors maintenant nous allons y aller
avancez et faites le feu,
594
00:27:39,934 --> 00:27:41,200
puis recommencez à courir.
595
00:27:42,100 --> 00:27:43,810
OK, les gars, lancez-vous.
596
00:27:43,834 --> 00:27:44,811
Allons-y.
597
00:27:44,835 --> 00:27:45,867
Allons faire un peu de saleté.
598
00:27:51,100 --> 00:27:54,142
Très bien, Caleb. Allez-y
et montez-le jusqu'à 1 370.
599
00:27:54,166 --> 00:27:55,166
Copiez ça.
600
00:28:00,166 --> 00:28:02,743
J'espère vraiment que ce démarrage se passera bien.
601
00:28:02,767 --> 00:28:04,543
Si c'est le cas, nous le serons
pouvoir avoir les deux plantes
602
00:28:04,567 --> 00:28:06,710
produire du gravier et revenir sur la bonne voie
603
00:28:06,734 --> 00:28:09,200
pour terminer cette route vers la coupe perdue.
604
00:28:10,967 --> 00:28:12,333
Ça a l'air bien.
605
00:28:13,333 --> 00:28:15,614
On dirait le séparateur
le design ici fonctionne.
606
00:28:16,667 --> 00:28:17,743
Je ne peux pas le dire là-bas.
607
00:28:17,767 --> 00:28:19,443
Mais, je veux dire, ça ne fuit nulle part,
608
00:28:19,467 --> 00:28:22,142
donc ça fait du bien de
être à nouveau opérationnel.
609
00:28:22,166 --> 00:28:24,166
Tout ce qu'on jette
là-dedans, c'est vraiment bien.
610
00:28:27,233 --> 00:28:28,300
À quelle heure veux-tu courir ?
611
00:28:30,100 --> 00:28:31,009
Minuit?
612
00:28:31,033 --> 00:28:31,811
D'accord.
613
00:28:31,835 --> 00:28:33,309
Je ne m'arrête plus.
614
00:28:33,333 --> 00:28:34,643
Maintenant que tout est resserré,
615
00:28:34,667 --> 00:28:37,009
nous pouvons obtenir un très bon décompte précis
616
00:28:37,033 --> 00:28:40,934
sur combien d'or par
Il y a 100 mètres dans cette coupe.
617
00:28:41,667 --> 00:28:43,009
Lors de cette prochaine pesée,
618
00:28:43,033 --> 00:28:46,233
nous le saurons vraiment juste
comme cette coupe perdue est bonne.
619
00:28:54,433 --> 00:28:56,009
Avec le répartiteur réparé
620
00:28:56,033 --> 00:28:57,976
et le saint exalté opérationnel,
621
00:28:58,000 --> 00:29:02,142
Tater, Ron et l'encadreur se tournent
leur attention à réparer l'éventreur.
622
00:29:02,166 --> 00:29:03,409
J'aurais peut-être besoin d'un coup de poing aussi.
623
00:29:03,433 --> 00:29:05,209
Avec la tige du ripper cassée,
624
00:29:05,233 --> 00:29:08,109
c'est vraiment frustrant parce que
toutes les heures que nous perdons à déchirer
625
00:29:08,133 --> 00:29:12,033
est-ce que le temps est loin de l'ouverture
terrain dont nous avons vraiment besoin.
626
00:29:12,967 --> 00:29:14,500
Cela ressemble à un ciseau.
627
00:29:15,000 --> 00:29:16,009
Salut.
628
00:29:16,033 --> 00:29:18,333
Remplacement du ripper
la tige est un peu gênante.
629
00:29:21,133 --> 00:29:23,700
La première étape consiste à retirer le
épingle sur le dessus du ripper.
630
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
Voilà.
631
00:29:25,667 --> 00:29:27,042
Vous savez quoi? Je vais juste le laisser tomber.
632
00:29:27,066 --> 00:29:29,109
Peut-être que j'y reviendrai pour le moment.
633
00:29:29,133 --> 00:29:30,600
Et puis nous partirons de là.
634
00:29:31,567 --> 00:29:32,743
Et puis vous soulevez l'éventreur.
635
00:29:32,767 --> 00:29:34,734
Vous avez laissé l'ancien tomber en quelque sorte.
636
00:29:41,233 --> 00:29:42,843
Maintenant que nous avons
l'ancienne tige retirée,
637
00:29:42,867 --> 00:29:45,610
nous devons sécuriser le
nouvelle tige en place.
638
00:29:45,634 --> 00:29:48,142
Heureusement, Todd a pu
pour trouver une nouvelle pièce en ville,
639
00:29:48,166 --> 00:29:49,734
mais ce n'était pas bon marché.
640
00:29:51,567 --> 00:29:53,600
Assurons-nous de mettre
dans la bonne direction.
641
00:29:58,467 --> 00:29:59,543
Prudent. Voilà.
642
00:29:59,567 --> 00:30:00,634
Vous êtes sorti.
643
00:30:01,133 --> 00:30:02,433
D'accord. Voilà.
644
00:30:03,266 --> 00:30:04,333
Bien. Bien.
645
00:30:07,000 --> 00:30:08,166
Ho!
646
00:30:08,734 --> 00:30:09,734
Entrez directement, Micah.
647
00:30:13,567 --> 00:30:15,233
OK, attends. Ramasser.
648
00:30:17,467 --> 00:30:19,567
D'accord. Vous sentez-vous bien ?
649
00:30:23,767 --> 00:30:24,767
D'accord.
650
00:30:27,133 --> 00:30:28,443
Non, un cheveu relevé.
651
00:30:28,467 --> 00:30:29,500
D'accord.
652
00:30:30,634 --> 00:30:32,066
OK, fais ton truc.
653
00:30:35,667 --> 00:30:37,743
En ce qui concerne l'alignement de la tige du ripper,
654
00:30:37,767 --> 00:30:40,934
ça peut être difficile
parce que l'éventreur est aussi grand
655
00:30:41,634 --> 00:30:44,433
à mesure que le corps de l'éventreur se soulèvera.
656
00:30:44,867 --> 00:30:46,109
OK, laisse tomber, Rob.
657
00:30:46,133 --> 00:30:48,843
Donc l'aligner là-dedans peut
c'est un peu pénible
658
00:30:48,867 --> 00:30:50,142
parce que tu dois en quelque sorte le pencher en arrière
659
00:30:50,166 --> 00:30:51,433
un peu quand vous le faites.
660
00:31:04,767 --> 00:31:06,509
Whoa, whoa, whoa ! Waouh. Waouh.
661
00:31:06,533 --> 00:31:07,533
Sauvegarde.
662
00:31:14,567 --> 00:31:16,309
- Il fait léger. Ouais.
- Ça va ?
663
00:31:16,333 --> 00:31:18,100
- Ouais?
- Ouais.
664
00:31:20,367 --> 00:31:21,634
D'accord.
665
00:31:24,867 --> 00:31:25,900
Beau travail, les gars.
666
00:31:26,333 --> 00:31:27,634
Ne casse pas celui-ci.
667
00:31:31,767 --> 00:31:32,910
Nous l'avons réparé.
668
00:31:32,934 --> 00:31:35,509
Nous allons le récupérer
la coupe et retournez au travail.
669
00:31:35,533 --> 00:31:38,000
J'espère que nous n'avons pas perdu trop de temps.
670
00:31:43,567 --> 00:31:46,309
je vais en avoir un de plus
plein de roche ici.
671
00:31:46,333 --> 00:31:48,543
Une fois que j'aurai été bien propre,
Je pense que nous devrions être bons.
672
00:31:48,567 --> 00:31:49,647
Ouais, ça a l'air plutôt bien.
673
00:31:50,634 --> 00:31:51,943
Nous avons terminé notre route.
674
00:31:51,967 --> 00:31:53,509
Nous avons réussi
au milieu de la coupe.
675
00:31:53,533 --> 00:31:54,743
Nous l'avons scellé.
676
00:31:54,767 --> 00:31:57,042
Les gars peuvent simplement conduire
jusqu'au bout sur du gravier.
677
00:31:57,066 --> 00:31:59,242
Cela permet de maintenir les machines en bon état.
678
00:31:59,266 --> 00:32:01,066
Il est beaucoup plus facile d'entrer dans la coupe.
679
00:32:01,867 --> 00:32:03,433
Donc cela rend la vie meilleure.
680
00:32:05,867 --> 00:32:07,443
La route étant désormais terminée,
681
00:32:07,467 --> 00:32:09,843
L'équipage peut enfin accéder à plus de saletés
682
00:32:09,867 --> 00:32:11,042
de la coupe perdue
683
00:32:11,066 --> 00:32:13,142
et transportez-le au saint exalté
684
00:32:13,166 --> 00:32:15,233
et perle noire à laver.
685
00:32:17,867 --> 00:32:20,309
Pour l'instant, nous avons les deux
les usines sont à nouveau opérationnelles.
686
00:32:20,333 --> 00:32:21,843
Le Black Pearl a l'air bien.
687
00:32:21,867 --> 00:32:23,409
Le saint exalté fonctionne bien.
688
00:32:23,433 --> 00:32:26,443
Donc nous allons en quelque sorte
il suffit de mettre le pied sur l'accélérateur
689
00:32:26,467 --> 00:32:28,710
et essayons de courir autant de mètres que possible
690
00:32:28,734 --> 00:32:30,800
et commence à en mettre
nombres réels ensemble.
691
00:32:34,266 --> 00:32:35,643
C'est la dernière saison de Jack
692
00:32:35,667 --> 00:32:36,843
et nous essayons de battre notre record.
693
00:32:36,867 --> 00:32:39,509
Nous allons devoir
courir autant que nous le pouvons.
694
00:32:39,533 --> 00:32:42,166
Et dès maintenant,
tout va bien.
695
00:32:45,166 --> 00:32:48,100
Nous exécutons donc le
saleté à travers la coupe perdue.
696
00:32:50,000 --> 00:32:53,834
Nous espérons vraiment que
cette saleté en vaut vraiment la peine.
697
00:32:54,734 --> 00:32:58,109
Les correctifs que nous venons
fait sur le saint rouleau
698
00:32:58,133 --> 00:33:01,166
devrait tout faire
un peu plus efficace.
699
00:33:04,133 --> 00:33:07,934
Moi et les gars, nous avons vraiment
je veux obtenir un gros salaire pour Jack.
700
00:33:09,967 --> 00:33:14,042
Mec, la retraite de Jack est
comme une autre étincelle en moi, mec.
701
00:33:14,066 --> 00:33:16,976
Jack a été là et il est
comme le mentor de tout le monde,
702
00:33:17,000 --> 00:33:18,943
et il est comme... il est le grand-père de tout le monde.
703
00:33:18,967 --> 00:33:21,242
Il n'est pas seulement leur
grand-père, c'est mon grand-père.
704
00:33:21,266 --> 00:33:22,543
J'adore ce type.
705
00:33:22,567 --> 00:33:24,910
C'est donc comme si la motivation avait changé.
706
00:33:24,934 --> 00:33:26,810
L'intégrité de chacun a changé.
707
00:33:26,834 --> 00:33:29,076
Tout le monde se rassemble
708
00:33:29,100 --> 00:33:30,843
et leur tête sort de leur
709
00:33:30,867 --> 00:33:32,843
et en disant : "Hé, mec, on doit faire ça.
710
00:33:32,867 --> 00:33:34,433
Nous devons faire ça pour Jack. »
711
00:33:38,867 --> 00:33:40,810
Ce que nous voulons, c'est une victoire ici.
712
00:33:40,834 --> 00:33:43,142
Nous avons beaucoup à faire
sur ce premier nettoyage.
713
00:33:43,166 --> 00:33:45,976
Si nous avons un mauvais
pesez-vous dès le départ,
714
00:33:46,000 --> 00:33:47,643
alors ça va montrer
715
00:33:47,667 --> 00:33:51,142
que cette coupure ne marche vraiment pas
avoir l'or que nous pensons avoir,
716
00:33:51,166 --> 00:33:52,734
et.
717
00:33:54,166 --> 00:33:55,209
Je ne sais pas.
718
00:33:55,233 --> 00:33:57,634
Cela pourrait préparer le terrain pour
une très, très mauvaise saison.
719
00:33:59,734 --> 00:34:03,142
Je veux juste que ce soit vraiment une réussite...
720
00:34:03,166 --> 00:34:04,934
Année pour mon père.
721
00:34:14,533 --> 00:34:16,367
Ouais, juste comme ça, Caleb.
722
00:34:17,467 --> 00:34:18,410
Je m'appelle Caleb.
723
00:34:18,434 --> 00:34:21,100
Je suis ici pour faire n'importe quoi
le travail doit être fait.
724
00:34:21,934 --> 00:34:23,209
Vous pouvez frapper plus fort que.
725
00:34:23,233 --> 00:34:25,509
Todd vient de le mentionner, est-ce que je
tu veux aller diriger un camion de rock ?
726
00:34:25,533 --> 00:34:27,910
Donc, je suis plutôt d'accord
à cela, mais je n'étais pas sûr
727
00:34:27,934 --> 00:34:29,600
il allait en fait m'inviter ici.
728
00:34:31,567 --> 00:34:33,176
Il se tape les doigts.
729
00:34:33,200 --> 00:34:34,343
Enfin, j'ai reçu le texte.
730
00:34:34,367 --> 00:34:37,009
"Hé, tu vas jusqu'à
L'Alaska va aider sur une mine d'or."
731
00:34:37,033 --> 00:34:39,443
Donc, la dernière chose que je sais,
732
00:34:39,467 --> 00:34:41,634
Je prends l'avion et j'arrive ici.
733
00:34:42,166 --> 00:34:44,009
Voir le niveau du sol.
734
00:34:44,033 --> 00:34:45,176
Ouais.
735
00:34:45,200 --> 00:34:47,543
Ce que nous allons faire, c'est
essayez de rester à ce niveau-là.
736
00:34:47,567 --> 00:34:51,843
Il a une éthique de travail que j'ai déjà
je regarde depuis quelques années.
737
00:34:51,867 --> 00:34:53,643
Nous avons beaucoup de chance de l'avoir.
738
00:34:53,667 --> 00:34:55,943
Roulez simplement la fin de cette façon.
739
00:34:55,967 --> 00:34:57,409
C'est une bonne expérience d'apprentissage, je pense...
740
00:34:57,433 --> 00:34:58,810
Comme ça ?
741
00:34:58,834 --> 00:34:59,910
Tu pourrais juste le laisser tomber vers toi,
742
00:34:59,934 --> 00:35:02,309
- mais tu peux faire ça.
- Je ne voulais pas que ce soit trop facile.
743
00:35:02,333 --> 00:35:04,400
Et certainement le moment de grandir.
744
00:35:04,867 --> 00:35:06,009
C'était plutôt facile ?
745
00:35:06,033 --> 00:35:07,843
L'efficacité à son meilleur.
746
00:35:07,867 --> 00:35:09,166
D'accord!
747
00:35:27,233 --> 00:35:28,976
Dépêche-toi, Thurber !
748
00:35:29,000 --> 00:35:30,500
Il fait mieux quand il est en colère.
749
00:35:32,400 --> 00:35:35,343
Avec le saint exalté
répartiteur enfin réparé,
750
00:35:35,367 --> 00:35:37,509
Todd et son équipe tirent les tapis,
751
00:35:37,533 --> 00:35:39,643
en espérant enfin voir si la coupe perdue
752
00:35:39,667 --> 00:35:42,576
a autant d'or que
ils l'espéraient.
753
00:35:42,600 --> 00:35:45,710
C'est notre premier tirage au sort de la coupe perdue.
754
00:35:45,734 --> 00:35:47,976
Todd nous a donné deux jours pour obtenir cette plante
755
00:35:48,000 --> 00:35:49,409
opérationnel et tout se passe bien.
756
00:35:49,433 --> 00:35:51,309
Nous avons donc fini par le faire
757
00:35:51,333 --> 00:35:53,600
et maintenant nous tirons
tapis et c'est une bonne journée.
758
00:35:54,800 --> 00:35:56,610
Il y a pas mal d'or là-dedans.
759
00:35:56,634 --> 00:35:57,643
C'est génial.
760
00:35:57,667 --> 00:36:00,810
Non seulement il y a de l'or
dedans, c'est de l'or ultra fin,
761
00:36:00,834 --> 00:36:02,743
ce qui montre que votre usine fonctionne bien.
762
00:36:02,767 --> 00:36:04,710
Je veux dire, c'est juste une ligne continue.
763
00:36:04,734 --> 00:36:06,634
Pas seulement une ligne d'or, mais une pile.
764
00:36:06,967 --> 00:36:08,033
C'est super bien.
765
00:36:08,533 --> 00:36:09,910
C'est juste ce qu'il y a au-dessus.
766
00:36:09,934 --> 00:36:12,200
Il y en aura donc beaucoup plus là-dedans.
767
00:36:14,266 --> 00:36:17,943
Une boîte est-elle parfaite ?
Non, mais ça marche vraiment bien.
768
00:36:17,967 --> 00:36:19,634
Donc ça a l'air vraiment bien. Vraiment bien.
769
00:36:30,233 --> 00:36:36,042
Je ne veux pas ressembler à mon
papa est là, mais celui-ci a l'air bien.
770
00:36:36,066 --> 00:36:39,467
Ouais, si ça continue comme
ça, on est en forme.
771
00:36:45,967 --> 00:36:48,309
- Comment ça se présente ?
- Je pense que ça a l'air bien.
772
00:36:48,333 --> 00:36:49,876
Quand nous avons fermé l'usine hier soir,
773
00:36:49,900 --> 00:36:52,076
la boîte avait l'air vraiment bien.
774
00:36:52,100 --> 00:36:54,443
Mais j'essaie de ne faire aucune prédiction
775
00:36:54,467 --> 00:36:55,344
ou soyez trop excité.
776
00:36:55,368 --> 00:36:57,109
Parfois, on dirait
vraiment bien et ce n'est pas le cas.
777
00:36:57,133 --> 00:36:59,476
Mais je vais aider Jim et Jack
778
00:36:59,500 --> 00:37:01,533
faire nettoyer tout l'or là-bas.
779
00:37:02,700 --> 00:37:03,700
Hé!
780
00:37:04,767 --> 00:37:05,876
- Très bien, remets l'eau.
- Quoi?
781
00:37:05,900 --> 00:37:07,033
Rouvrez l’eau.
782
00:37:07,900 --> 00:37:09,142
D'accord. Allez! Allez! Allez! Continuez.
783
00:37:09,166 --> 00:37:10,810
Ramenez les plus gros ici.
784
00:37:10,834 --> 00:37:12,710
Tu le veux ?
785
00:37:12,734 --> 00:37:16,109
Je veux dire, tu peux déjà le dire
ça va être un bon nettoyage.
786
00:37:16,133 --> 00:37:18,042
La boîte avait l'air vraiment bien.
787
00:37:18,066 --> 00:37:19,409
Il y a définitivement de l'or dedans.
788
00:37:19,433 --> 00:37:21,843
Et je pense que c'est un peu
ce que nous recherchions.
789
00:37:21,867 --> 00:37:23,176
Tant qu'on peut continuer comme ça,
790
00:37:23,200 --> 00:37:25,166
on va vraiment commencer
empiler les chiffres.
791
00:37:26,333 --> 00:37:28,476
Je dirai 69.
792
00:37:28,500 --> 00:37:32,634
Ooh, c'est... ça a un
bon numéro, ça sonne.
793
00:37:33,934 --> 00:37:35,309
J'adore être dans la salle dorée.
794
00:37:35,333 --> 00:37:37,810
C'est un peu par là que j'ai commencé
quand j'étais plus jeune,
795
00:37:37,834 --> 00:37:41,376
avant de pouvoir vraiment
faire fonctionner des équipements lourds légalement.
796
00:37:41,400 --> 00:37:45,009
Et donc, comme c'est la dernière saison de Jack,
797
00:37:45,033 --> 00:37:47,643
tu sais, quelqu'un va
je dois faire le ménage avec Jim.
798
00:37:47,667 --> 00:37:48,810
S'il n'est pas là.
799
00:37:48,834 --> 00:37:49,843
Vous y allez toujours ?
800
00:37:49,867 --> 00:37:52,834
Ouais, nous y sommes toujours.
801
00:37:59,200 --> 00:38:01,476
- Ça a l'air bien.
- Oui, c'est vrai.
802
00:38:01,500 --> 00:38:02,780
Que penses-tu que ça va être ?
803
00:38:03,767 --> 00:38:05,376
Je ne veux pas dire de chiffre.
804
00:38:05,400 --> 00:38:10,610
Mais je vais te le dire, si ça
c'est 10% et ça fait 90,
805
00:38:10,634 --> 00:38:12,643
ça va être un nettoyage fantastique.
806
00:38:12,667 --> 00:38:13,910
- Donc.
- Ouais.
807
00:38:13,934 --> 00:38:15,443
Je veux dire, nous ne le ferons pas
sachez jusqu'à ce que ce soit pesé.
808
00:38:15,467 --> 00:38:17,910
Mais jusqu'à présent, la coupe perdue
ça a l'air vraiment bien.
809
00:38:17,934 --> 00:38:19,509
Très bien, mec. À plus tard.
810
00:38:19,533 --> 00:38:20,600
Plus tard.
811
00:38:28,533 --> 00:38:30,009
Mec, cool le nettoyage.
812
00:38:30,033 --> 00:38:31,576
Je sais que ça va être gros.
813
00:38:31,600 --> 00:38:34,767
L'or que nous avons vu
dans la boîte était incroyable.
814
00:38:35,634 --> 00:38:37,843
Mec, il se passe beaucoup de choses cette semaine.
815
00:38:37,867 --> 00:38:39,509
Mec, le bulldozer est tombé,
816
00:38:39,533 --> 00:38:41,242
nous avons dû travailler sur le répartiteur.
817
00:38:41,266 --> 00:38:42,543
Nous nous sommes tous réunis.
818
00:38:42,567 --> 00:38:46,042
Ouais, nous avons une plaque de blindage,
assiette 500 ar dans la boîte.
819
00:38:46,066 --> 00:38:49,376
En gros, nous avons fait
ce séparateur dans un char blindé.
820
00:38:49,400 --> 00:38:52,710
Alors tu me dis que nous
Vous avez un répartiteur pare-balles ?
821
00:38:52,734 --> 00:38:54,876
Hé, mec, si on veut
traverser toute cette douleur,
822
00:38:54,900 --> 00:38:56,843
autant en recevoir une récompense.
823
00:38:56,867 --> 00:38:59,309
Toi et moi savons tous les deux que nous
j'aurais perdu beaucoup d'or
824
00:38:59,333 --> 00:39:01,176
si cette chose continuait à fuir.
825
00:39:01,200 --> 00:39:02,710
Alors bon travail.
826
00:39:02,734 --> 00:39:05,009
Je pense que nous aurons
un grand nettoyage ici, les gars.
827
00:39:05,033 --> 00:39:06,142
Je le pense aussi.
828
00:39:06,166 --> 00:39:07,266
Qu'en penses-tu, Andy ?
829
00:39:07,867 --> 00:39:09,343
Je ne sais pas. La boîte
830
00:39:09,367 --> 00:39:11,810
Je n'ai jamais vu la boîte sur le
Holy Roller avait l'air si beau avant.
831
00:39:11,834 --> 00:39:14,409
Alors je vois que Jack a le gros pot,
832
00:39:14,433 --> 00:39:15,310
donc c'est bon signe.
833
00:39:15,334 --> 00:39:17,576
Donc je suppose que nous verrons.
834
00:39:17,600 --> 00:39:18,544
Ici, les gars,
835
00:39:18,568 --> 00:39:22,676
nous sommes sur le point de voir quoi
la coupe perdue est faite,
836
00:39:22,700 --> 00:39:25,810
quelles sont les possibilités dans cette mine.
837
00:39:25,834 --> 00:39:28,476
Alors, d'accord, secoue-le.
838
00:39:28,500 --> 00:39:31,433
OK les gars, c'est de ça qu'il s'agit.
839
00:39:32,667 --> 00:39:35,409
Cette première pesée de
perte de salaire réduit pour la saison
840
00:39:35,433 --> 00:39:37,876
fera savoir à l'équipe si
la coupe est assez bonne
841
00:39:37,900 --> 00:39:41,233
pour atteindre leur objectif de 3 033 onces
842
00:39:41,867 --> 00:39:43,643
Waouh.
843
00:39:43,667 --> 00:39:44,776
Mec, c'est si lourd ?
844
00:39:44,800 --> 00:39:45,711
C'est si lourd que ça !
845
00:39:45,735 --> 00:39:47,576
- Mon.
- Mon Dieu.
846
00:39:47,600 --> 00:39:48,667
Mon Dieu.
847
00:39:50,100 --> 00:39:54,876
20, 50, 60, 70.
848
00:39:54,900 --> 00:39:55,934
Putain de merde.
849
00:39:57,100 --> 00:39:59,700
80, 90
850
00:40:00,467 --> 00:40:05,066
- 100... - Ouais, bébé.
- 112
851
00:40:05,700 --> 00:40:07,433
- 120...
- Vous plaisantez ?
852
00:40:08,200 --> 00:40:12,166
124, 128,
853
00:40:12,533 --> 00:40:15,634
133
854
00:40:17,133 --> 00:40:22,242
- 137... - 0,3 !
- 0,3.
855
00:40:22,266 --> 00:40:23,110
- Waouh !
- Oui Monsieur.
856
00:40:23,134 --> 00:40:24,409
- C'est génial.
- Ouah.
857
00:40:24,433 --> 00:40:25,576
- Hé!
- C'est plutôt bien.
858
00:40:25,600 --> 00:40:28,343
C'est notre plus grand
nettoyage que nous ayons jamais eu.
859
00:40:28,367 --> 00:40:34,176
- Ouah.
- Cela fait 200 et peut-être 25 000 $ que nous avons gagnés.
860
00:40:34,200 --> 00:40:36,242
J'ai l'impression que nous sommes gagnants à la loterie en ce moment.
861
00:40:36,266 --> 00:40:37,476
Mec, c'est notre tour.
862
00:40:37,500 --> 00:40:39,900
Nous y avons consacré de nombreuses années.
863
00:40:41,600 --> 00:40:46,676
Pour l'instant, la mine a
atteint 192,7 onces d'or,
864
00:40:46,700 --> 00:40:50,409
d'une valeur d'un peu plus de 366 000 $.
865
00:40:50,433 --> 00:40:53,743
Ils ont besoin de 2 840 onces supplémentaires,
866
00:40:53,767 --> 00:40:56,509
d'une valeur de près de 5,4 millions de dollars
867
00:40:56,533 --> 00:41:00,233
s'ils veulent atteindre leur objectif de 3 033 onces
868
00:41:01,066 --> 00:41:03,200
C'est un tas d'or là, les gars.
869
00:41:03,900 --> 00:41:04,976
Ouah.
870
00:41:05,000 --> 00:41:07,209
Si cette coupe perdue tient,
871
00:41:07,233 --> 00:41:10,467
nous allons nous diriger vers ces 3 033.
872
00:41:11,100 --> 00:41:11,977
C'est assez étonnant.
873
00:41:12,001 --> 00:41:14,309
Hé, cette année, nous sommes
ne pas jouer aux dames.
874
00:41:14,333 --> 00:41:15,243
Nous jouons aux échecs.
875
00:41:15,267 --> 00:41:16,710
- Amen.
- Enfin.
876
00:41:16,734 --> 00:41:18,242
C'est ce que je veux entendre, les garçons.
877
00:41:18,266 --> 00:41:19,243
Ouais!
878
00:41:19,267 --> 00:41:20,867
- Il était temps !
- Waouh !